ファイヤーキング メジャーを理解する

前回は、ちょっと出し惜しみみたいに取られたかもしれませんが、長くなるのはブログで陥りやすいわな。　そんなわけで今回は　メジャーの刻印の周りに興味深い文言がのっている　をじっくりと検討してみます。
なんとなく底の刻印を見てみると、クリアーなもの、しかもしゃれっ気の無いオーブンウェアに良く見られる刻印で, やっぱりなと思っていたら、回りに何か書いてあります。

GRADUATED FOR COOKING USE ONLY 料理用にのみ卒業した？？？

ここでどの単語に目が行くかで『成る程。』で終わるか、ぴんとこなくて辞書ルートで英語のお勉強をすることになるかの分かれ目になるはずです。
自分は後者でした。
　
さてここでもうわかった人はこの後時間の無駄です。

僕の場合はGRADUATEDに目が行ってしまい、映画『卒業』が頭に浮かんだり、Ｍrs.　Ｒobinsonが聞こえてきたりして、辞書もまずgraduateを引いても、卒業関連ばかり。

気を取り直してgraduatedを引いてみると出てきました。　3番目に　目盛りつきのでやっとなるほど。勉強になりました。
つまり精密な目盛りではなく料理用の目盛りですよと確認しているということでした。
自分がわからなかったから言うようですが、どのくらいの人、ことにファイヤーキング通が知っているか、非常に興味あり。これからメジャーのチェックポイントひとつ増えました。

オーブンウェア

• ファイヤーキング　Measure　2Cup　16oz 498　 Clear